ski (20061209)

????? ???????? ???????????? ???????????????? ??????? ????????